Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin; OturKalk mobil uygulamasını (iOS / Android), otur-kalk.com üzerindeki QR menü ve ödeme sayfalarını kullanan kişilerin ("Kullanıcı") kişisel verilerinin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat uyarınca nasıl işlendiğini açıklar.
1. Veri Sorumlusu
OTURKALK YAZILIM TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ
E-posta: ok@otur-kalk.com
Web: otur-kalk.com
Siparişinizi hazırlayan restoran / kafe ("İşletme"), siparişin yerine getirilmesi, kendi müşteri ilişkileri ve yasal yükümlülükleri (fatura / fiş, vergi kayıtları vb.) bakımından ayrıca kendi adına veri sorumlusudur. OturKalk, İşletmelere bu süreçlerde yazılım altyapısı sağlar.
2. Hangi Verileri İşliyoruz?
| Veri kategorisi | Örnekler | Ne zaman |
|---|---|---|
| Kimlik ve iletişim | Ad, soyad, e-posta, cep telefonu (isteğe bağlı); Apple / Google ile girişte bu hizmetlerin paylaştığı ad ve e-posta (Apple'ın gizli e-posta adresi dahil) | Üye olduğunuzda / giriş yaptığınızda |
| Profil ve tercihler (isteğe bağlı) | Doğum tarihi (yaşınızı hesaplamak için), cinsiyet, yaşadığınız şehir ve ilçe, sevdiğiniz mekan türleri (kafe, restoran, tatlı & pastane, fast food, pub). Her adım atlanabilir; Hesabım ekranından istediğiniz zaman değiştirebilir veya silebilirsiniz. | Kayıt sırasında ya da Hesabım'da siz paylaşırsanız |
| Müşteri işlemi | Siparişler, sepet, masa ve işletme bilgisi, hesap bölme (Alman usulü) payları, kupon ve kampanya kullanımı, damga kartları, OK Jeton bakiyesi ve hareketleri, rezervasyonlar, favoriler, değerlendirmeler, destek talepleri | Hizmeti kullandığınızda |
| Finans | Ödeme tutarı, ödeme durumu, sipariş/işlem numarası. Kart numarası, son kullanma tarihi ve CVV OturKalk sunucularına ulaşmaz; doğrudan lisanslı ödeme kuruluşu PayTR'ye girilir. | Online ödeme yaptığınızda |
| Konum | Yaklaşık / kesin konum (yalnızca izin verirseniz ve uygulama açıkken) | Yakınınızdaki işletmeleri listelerken |
| Kamera | Kamera görüntüsü yalnızca cihazınızda QR kod okumak için kullanılır; görüntü kaydedilmez ve sunucuya gönderilmez. | QR okuttuğunuzda |
| İşlem güvenliği ve teknik | IP adresi, cihaz ve uygulama sürümü, oturum anahtarları, bildirim (push) anahtarı, erişim ve hata kayıtları | Uygulamayı / siteyi kullandığınızda |
| Pazarlama | Kampanya bildirimi / ticari ileti izniniz (verildiği ve geri alındığı tarih, kanal ve IP kaydıyla), bildirimlerle etkileşim | Yalnızca izin verdiyseniz |
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometri vb.) talep etmeyiz. Sipariş notlarına bu tür bilgileri (ör. alerji) yazarsanız, bu bilgi yalnızca siparişinizi hazırlayabilmesi için ilgili İşletmeye iletilir.
3. Amaçlar ve Hukuki Sebepler
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5) |
|---|---|
| Üyelik, giriş, sipariş, ödeme, hesap bölme, OK Jeton ve damga kartı, rezervasyon hizmetlerinin sunulması | Sözleşmenin kurulması ve ifası (5/2-c) |
| Ödeme ve iade süreçleri, fatura / fiş, vergi ve ticari kayıtlar, yetkili mercilerin talepleri | Hukuki yükümlülük (5/2-ç), kanunlarda öngörülme (5/2-a) |
| Dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, bilgi güvenliği, hata tespiti, hizmetin iyileştirilmesi, uyuşmazlıklarda delil | Meşru menfaat (5/2-f), hakkın tesisi ve korunması (5/2-e) |
| Kampanya, indirim ve tanıtım bildirimleri | Açık rıza (5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamındaki ticari ileti onayı. İstediğiniz zaman uygulama ayarlarından veya bize yazarak geri alabilirsiniz. |
| Paylaştığınız şehir / ilçe ve sevdiğiniz mekan türlerine göre size uygun işletmeleri ve fırsatları öne çıkarma; yaş ve cinsiyet bilgisinin anonim, toplu istatistiklerde kullanılması | Sözleşmenin ifası (5/2-c) ve meşru menfaat (5/2-f). Bu bilgileri vermek zorunlu değildir; vermezseniz üyeliğiniz aynen devam eder. |
| İşletmelerin OturKalk üzerinden gönderdiği hedefli kampanya bildirimleri (ör. "Ankara Çankaya'da kafe seven 25–34 yaş üyeler") | Yalnızca açık rızanız (5/1) ve ticari ileti onayınız varsa. Bu izin, hesap açma onayından ayrıdır ve kayıtta işaretsiz gelir; vermezseniz hiçbir hizmet kısıtlanmaz. |
| Konum ile yakındaki işletmeleri gösterme | Cihaz izninizle; sözleşmenin ifası (5/2-c) |
4. Kimlerle Paylaşıyoruz?
Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla üçüncü kişilere vermeyiz. Yalnızca aşağıdaki alıcılarla, amaçla sınırlı ve ölçülü biçimde paylaşırız:
- Sipariş verdiğiniz İşletme: siparişinizi hazırlamak, servis etmek, ödeme / iade ve rezervasyon işlemlerini yürütmek için adınız, siparişiniz ve gerekli iletişim bilgisi.
- Kampanya gönderen İşletmeler: hedefli kampanyalarda İşletmeler yalnızca tahmini kişi sayısını görür; adınız, telefonunuz, yaşınız veya başka bir kişisel veriniz İşletmeye verilmez. 10 kişiden küçük kitlelere gönderim yapılmaz.
- PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.: online ödemelerin alınması, iadeler ve hakediş süreçleri.
- Altyapı ve hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler): sunucu ve barındırma (Türkiye'de), e-posta gönderimi, bildirim altyapısı (Google Firebase Cloud Messaging), anonim kullanım istatistikleri (Google Firebase Analytics), hata takibi (Sentry), yedekleme hizmetleri.
- Apple / Google: bu hizmetlerle giriş yapmayı seçerseniz kimlik doğrulama için.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler: kanuni zorunluluk halinde.
5. Yurt Dışına Aktarım
Bildirim, kullanım istatistiği ve hata takibi hizmet sağlayıcılarımızın (Google, Sentry) sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu hizmetlere yalnızca hizmetin çalışması için gereken teknik veriler (cihaz bildirim anahtarı, uygulama sürümü, hata kayıtları gibi) aktarılır. Aktarım, KVKK m. 9'da öngörülen güvencelere (standart sözleşme ve ilgili bildirimler) uygun olarak; bunun mümkün olmadığı hallerde ise yalnızca açık rızanız bulunması halinde yapılır.
6. Saklama Süreleri
- Üyelik bilgileri: hesabınız açık olduğu sürece; hesabı sildiğinizde silinir ya da anonim hale getirilir.
- Sipariş, ödeme ve muhasebe kayıtları: Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu gereği 10 yıl (hesabınız silinse bile kimliğinizle ilişkilendirilmeden saklanabilir).
- Erişim ve güvenlik kayıtları: 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat uyarınca en az 1 yıl, en fazla 2 yıl.
- İsteğe bağlı profil bilgileri (doğum tarihi, cinsiyet, şehir / ilçe, ilgi alanları): siz silene ya da hesabınızı kapatana kadar.
- Pazarlama izni: izni geri alana kadar; verildiğine ve geri alındığına dair kayıt, ispat yükümlülüğü için izin sona erdikten sonra 3 yıl.
Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
7. Güvenlik
Veriler şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) ile iletilir; şifreler geri döndürülemez biçimde saklanır; sistemlere erişim yetkilendirme ve kayıt altına alma ile sınırlandırılır. Kart verileri OturKalk tarafından işlenmez. Hiçbir sistem %100 güvenli olmadığından, bir veri ihlali halinde KVKK uyarınca Kurul'a ve ilgili kişilere bildirim yapılır.
8. Çocuklar
Uygulamaya üyelik 18 yaşını doldurmuş kişiler içindir. 18 yaşından küçükler yalnızca veli / vasi gözetiminde kullanabilir. 18 yaşından küçük birine ait veri işlediğimizi öğrenirsek bu veriyi sileriz.
9. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler
Web sayfalarımız oturumunuzu sürdürmek, güvenliği sağlamak ve tercihlerinizi (ör. koyu tema) hatırlamak için zorunlu çerezler ve tarayıcı depolaması kullanır. Reklam / izleme çerezi kullanmayız.
10. Haklarınız (KVKK m. 11)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik / yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m. 7 şartlarıyla silinmesini / yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurunuzu, kimliğinizi doğrulayabileceğimiz bilgilerle ok@otur-kalk.com adresine (uygulamada kayıtlı e-posta adresinizden) veya yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi veya cevabı yetersiz bulmanız halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
11. Hesabınızı Silme
Hesabınızı iOS uygulamasında Hesabım → Hesabımı Sil adımıyla veya hesap silme sayfası üzerinden istediğiniz zaman silebilirsiniz. Neyin silindiği ve yasal olarak neyin saklandığı o sayfada açıklanmıştır.
12. Değişiklikler
Bu metni mevzuat veya hizmetlerimizdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu adreste yayımlanır; önemli değişiklikleri uygulama içinden veya e-posta ile duyururuz.